Salvat-Papasseit, Joan

Biografia

Joan Salvat i Papasseit va néixer a Barcelona el 16 de maig de 1894. Conegut sobretot com a poeta, és autor també d’articles, manifestos, i altres proses de caire polític i social. La seva vida va ser intensa i marcada per una tuberculosi que el conduiria precoçment a la mort. Va tenir una infància desafortunada. El seu pare, que era fogoner de vaixell, va morir d’accident en alta mar. Amb set anys, Salvat-Papasseit va passar a viure a l’Asilo Naval Español, que estava instal.lat a la corbeta ‘Mazarredo’, més tard l’acollí la corbeta ‘Consuelo’ i després la ‘Tornado’, totes atracades al port de Barcelona. Quan tenia uns dotze anys, va sentir el desig d’incorporar-se a l’Església i comença a créixer el seu idealisme que anys després desembocaria en acràcia. Un any després, va entrar d’aprenent en una adrogueria i, més endavant, en un taller d’escultura religiosa. Volia aprendre l’ofici, però s’havia de resignar a fer tasques rutinàries al taller. En les estones lliures escrivia pensaments de caràcter polític. L’ànsia de conèixer l’ofici el va animar a fer unes classes d’escultura a la Llotja. L’any 1911, freqüenta la parada de llibres vells que el llibreter Emili Eroles tenia al mercat de Santa Madrona. Allí, es reunien amb el bibliògraf Antoni Palau i Joan Alavedra en una mena de tertúlia. Amb aquests amics es trobava també sovint a l’Ateneu Enciclopèdic Popular. Un any després, va iniciar el festeig amb Carmen Eleuterio i Ferrer, amb qui es va casar el 1918. Els anys anteriors al seu matrimoni, Salvat queda influït per les idees anarquistes i socialistes, signades per Gorki i Nietzsche. Amb el seu amic, Joan Alavedra, assisteix a les classes que el doctor Jordi Rubió ofereix als Estudis Universitaris Catalans. Coneix Daniel Cardona, un dels dirigents carismàtics de l’independentisme radical i s’introdueix en els cercles nacionalistes. Durant aquest període col.labora en publicacions de caire anarquista i revolucionari. El 1914 s’afilia a les Joventuts Socialistes i col.labora a ‘Justicia Social’, de Reus; sovinteja els locals bohemis; entra a la redacció de la revista “Los Miserables”, adopta el pseudònim ‘Gorkiano’, per la fascinació que li havien produït els llibres de Maxim Gorki. Aplega bona part d’aquests articles a “Humo de fábrica” (1918). És l’època (1915-1916) en què treballa durant mig any de vigilant nocturn al port. El març de 1916, arran de l’article “Un pueblo, Portugal” aparegut a “Los Miserables”, és condemnat a dos mesos i un dia a la presó. Després segueix col.laborant en revistes d’aquest caire com Sabadell Federal i inicia en castellà “Glosas de un socialista” i comença a escriure poemes en català. Emili Eroles i Joan Alavedra van presentar el jove Salvat a l’Eugeni d’Ors, amb el qual compartia l’aversió pública contra la guerra mundial. Precisament és d’Ors qui el presenta a Santiago Segura, el propietari de les Galeries Laietanes, on el poeta va entrar a treballar com a encarregat de la secció de llibreria, cosa que li proporciona una certa estabilitat econòmica. L’any 1916 coneix el pintor i teòric Torres-Garcia i l’artista uruguaià Rafael Barradas, que l’introdueixen en el món de les avantguardes: futurisme i vibracionisme. L’any 1917 apareix el primer número de la revista de títol ibsenià “Un enemic del Poble”. Fulla de subversió espiritual. És la primera vegada que Salvat-Papasseit disposarà d’un espai propi per difondre les seves idees i aprofitarà per publicar uns aforismes titulats “Mots-propis”. Comença a deixar enrera la seva etapa més combativa i a poc a poc es va forjant el poeta avantguardista. Per les Galeries Laietanes hi van passar des d’escriptors de formació clàssica noucentista fins a autors que seran els capdavanters de l’avantguarda catalana, com J.V.Foix, Josep Maria Junoy i Joaquim Folguera. L’any 1917 publica el seu primer poema “Columna vertebral: sageta de foc” i ideològicament es decanta cap el que ell anomenarà ‘Divina Acràcia’, és a dir que comença a desvincular-se del pensament polític. L’any 1918 edita l’únic número de la revista “Arc-Voltaic”. En aquesta publicació d’influències futuristes ja apareix el títol del primer llibre de poemes: Poemes en ondes hertzianes. L’estiu d’aquell any, arran d’una grip, comença a manifestar-se en el poeta una tuberculosi, que el durà sis anys després a la mort. Santiago Segura li ofereix casa a Sitges, on s’estableix la parella acabada de casar. Més tard fa una cura de repòs en una masia de Matadepera. El 1919, neix Salomé, la seva primera filla. Això el va animar a escriure les proses infantils Els nens de la meva escala, editades a la revista ‘La Mainada’ (1921). Aviat torna a les Galeries Laietanes i comença un període de gran activitat. Fa noves coneixences (Tomàs Garcés, Xavier Nogués, Joaquim Sunyer, Josep Maria López-Picó) i enceta un nou període com a llibreter i editor. Publica el seu primer llibre Poemes en ondes hertzianes (1919), on és ben clara la fascinació que van exercir en ell autors com Marinetti, els futuristes italians i, encara més, Apollinaire. L’any 1920 va fer una breu estada a París, fet que influeix en el llibre L’irradiador del port i les gavines. Col.labora assíduament en la pàgina de lletres d'”El dia de Terrassa” i publica com a pamflet “Contra els poetes en minúscula. Primer manifest futurista català”. L’any 1921 edita la revista Proa, de la qual només sortiran dos números i col.labora a “La Publicidad”. Apareix el seu segon llibre de poemes L’irradiador del port i les gavines. Al desembre d’aquell mateix any és internat al sanatori de La Fuenfría, a Cercedilla, Madrid, des d’on escriurà els poemes plens d’exaltació nostàlgica de Catalunya. Les conspiracions (1922). Aquell mateix any neix Núria, la seva segona filla. Però la malaltia avança i Salvat-Papasseit comença un peregrinatge per diferents sanatoris d’Andorra i la Catalunya Nord. La gesta dels estels (1922) i El poema de la rosa als llavis (1923). Tot i la malaltia, feia plans esperançadors i la seva activitat no s’aturava. Va publicar un fragment més de Els nens de la meva escala; va prologar La batalla, del seu amic Daniel Cardona, i va ser antologat per Tomàs Garcés a Els poetes d’Ara, amb pròleg de Junoy. El febrer de 1924, mor la seva filla Núria; la tuberculosi pulmonar de Salvat-Papasseit entra en una fase crítica i el visiten els amics escriptors i pintors, a alguns dels quals mostra poemes inèdits que guardava sota el coixí. Mor el 7 d’agost de 1924, a casa seva, al carrer de l’Argenteria, de Barcelona. Óssa menor. La ciutat de Barcelona recorda Joan Salvat-Papasseit amb un monument al Moll de la Fusta, al peu del qual hi ha reproduït el poema “Nocturn per a acordió” que fa referència a l’època en què l’autor va fer-hi de vigilant nocturn.

Obra

“Tot l’enyor del demà” dins Barcelona. 60 poemes des de la ciutat

Documentació

Article publicat al diari “Avui” el 11/09/03 per Ferran Aisa

Joan Salvat-Papasseit i els seus amics de la Barceloneta

A les pàgines de l’AVUI del gener del 2002 s’anunciava que la Universitat de Barcelona havia adquirit un fons documental de Joan Salvat-Papasseit procedent de l’Havana, consistent en cartes, fotografies i llibres amb l’autògraf del poeta barceloní. Aquesta documentació pertanyia al seu germà, Miquel Salvat-Papasseit, emigrat a Cuba durant la dictadura de Primo de Rivera, on va fundar la llibreria La Moderna Poesía a l’Havana. La família Ramos Salvat, descendents del poeta, van desprendre’s d’aquesta documentació perquè la Universitat de Barcelona la posés a l’abast dels estudiosos de la vida i l’obra de Joan Salvat-Papasseit. L’exemple dels familiars del poeta l’ha seguit a la nostra ciutat Raimon Miquel, fill d’una nissaga de sastres i mecenes de la Barceloneta, lliurant també a la biblioteca de la Universitat de Barcelona una important documentació sobre Joan Salvat-Papasseit. Aquesta donació arriba en el moment que hi tanca el seu negoci centenari al carrer Maquinista, 10. Huertas Claveria a La Vanguardia (16 de juny) feia referència a la liquidació de la Sastreria Miquel, fundada l’any 1870, que ocupa la planta baixa d’un edifici noucentista i que té un bell esgrafiat d’Emili Ferrer, conegut il·lustrador dels anys 20. Entre les aportacionsd’Emili Ferrer hi ha els dibuixos del llibre de contes Els nens de la meva escala , de Joan Salvat-Papasseit. La documentació lliurada per la família Miquel a la universitat consta de diverses cartes enviades per Salvat, des del sanatori de la Fuenfría, a Salvador Miquel i Laporta, així com una fotografia, fins ara desconeguda, amb la signatura del poeta que ha estat reproduïda per la revista “El Temps” (maig 2002). També hi ha un exemplar de la primera edició de Poemes en ondes hertzianes amb la dedicatòria de l’autor, primer llibre de versos de Salvat-Papasseit que va ser finançat per Antoni Miquel i editat per la revista Mar Vella , que dirigia Tomàs Garcés. El fundador de la Sastreria Miquel havia creat a la Barceloneta una societat cultural, Lo Trangol, que s’adherí a la Unió Catalanista. Aquest home, mecenes veïnal, era un entusiasta de la cultura i ajudava econòmicament a iniciatives poètiques i literàries com ara les revistes Mar Vella iPsiquis . Els originals d’aquestes importants revistes literàries dels anys 1918 i 1919 també formen part de la documentació que ara es pot consultar a la biblioteca de la Universitat.

POEMES I MANIFESTOS

“Mar Vella” era editada per la Joventut Nacionalista de la Barceloneta i dirigida per Tomàs Garcés. Entre els col·laboradors hi havia Emili Eroles, Xavier Nogués, Emili Ferrer, Marià Manent, Josep M. López-Picó, Josep Jordà i Joan Salvat-Papasseit. En les pàgines de “Mar Vella” , Salvat va publicar el poema “Canto la lluita” i el manifest Concepte del poeta , en el qual diu: “Per a ésser poeta caldrà primerament el desig de lluitar”. També hi ha la ressenya del seu primer llibre de versos i l’homenatge que li va fer Tomàs Garcés amb l’escrit “Diumenge a la tarda” . Les revistes que són ressenyades marquen la pauta avantguardista de “Mar Vella”: “Grècia” (Madrid) , “A Nosa Terra” (Galícia) , “De Stijil” (Holanda) , “La Revue du Feu” (França), etcètera. “Psiquis” , fins ara menys coneguda, també és una revista literària i avantguardista en què va col·laborar Salvat-Papasseit amb el poema Bodegom i amb una crítica d’art sobre l’exposició del pintor vibracionista Rafael Barradas a les Galeries Laietanes. També hi escrivien: Tomàs Garcès, Josep Jordà, Salvador Miquel i Laporta i Miquel Salvat-Papasseit. Tant en una revista com a l’altra no hi falten els anuncis de la Sastreria Miquel ni els de Salvat-Papasseit, llibreters. Salvat, que era un gran amic de Salvador Miquel, va dedicar-li el “Poema sense acabar” , de l ‘Irradiador del port i les gavines . Salvat, des de la seva estada al sanatori de Cercedilla, va enviar cartes tant a Salvador com a la seva germana Núria. En una els informa que ha escrit uns versos que ha titulat Les conspiracions : “Són versos de guerra contra Castella. Què hi farem; per què em deixen tantes hores aquí, barrina, que barrina… Jo, per no perdre el temps, he conspirat”. Salvador Miquel i Laporta, amic de Salvat, era un home de gran cultura i gran coneixedor de la història de la Barceloneta, això es desprèn llegint el reportatge de Mercè Ibarz a “Serra d’Or” (juliol del 1976). Raimon Miquel, l’actual propietari de la Sastreria, parla de l’amistat del seu pare amb Salvat-Papasseit i recorda que va conèixer Carme Eleuterio, l’esposa del poeta, fent de dependenta a les Galeries Laietanes; una dona que, amb gran esforç, havia après a escriure i a llegir català a les classes gratuïtes de l’Ateneu Enciclopèdic Popular.

UNA ANTOLOGIA DE VERSOS

Entre el material lliurat a la Universitat de Barcelona per la família Miquel també hi ha una antologia de versos de Salvat traduïts al castellà, així com diversos llibres que van publicar els germans Salvat-Papasseit a l’editorial Llibreria Nacional Catalana. Són primeres edicions de Josep Maria de Sucre, Xavier Nogués, Tomàs Garcés, López-Picó i Francesc Pujols. Tota aquesta documentació lliurada a la universitat no fa més que confirmar la personalitat literària de Salvat i el seu tarannà d’home entusiasta.

Links

http://www.escriptors.com/autors/salvatpapasseitj/index.html

Joan Salvat-Papasseit a l’Aelc

http://www.uoc.edu/lletra/noms/jsalvatpapasseit/index.html

Joan Salvat-Papasseit a Lletra