obres autors estrangers

A

 

Abrams, Sam: “Mediterrània” dins Barcelona. 60 poemes des de la ciutat

Albanel, Christine: Barrio chino

Alexakis, Vassilis: Talgo

Atxaga, Bernardo: Gizona bere bakardadean

Aviè: Ora marítima

 

B

Bataille, Georges: Le bleu du ciel, Écrits postumes

Benjamin, Walter: “El pañuelo”, dins Historias y relatos

Berey, André: Vivre à Barcelone

Bevilacqua, Alberto: Una città in amore

Bizet, René: Avez-vous vu dans Barcelone?

Bona, Dominique: Les heures volées

Borel Vincent: Le ruban moir

Brossard, Nicole: “Barcelona” dins Barcelona. 60 poemes des de la ciutat

D

Delerís, Ferran: Memòris

C

Calvino, Italo: Palomar

Carco, Francis: Primtemps d’Espagne

Casanova, Giacomo: Historia de la meva vida

Castillo, Michel del: Tanguy, Une famme en soi

Centeno K., Yvette: “Poema de la catedral” dins Barcelona. 60 poemes des de la ciutat

Charyn, Jerome: L’educació de Patrick Silver

Cliff, William: Écrasez-la

Corthis, André: Les Rameaux rouges

Croft, Freeman Wills: Inspectors French’s Greatest Case

 

F

Falgairolle, Adolphe de: La Milicienne

Farès, Nabile: Le Champ des Oliviers

Ferlenghetti, William: Plaça reial

Fiume, comtessa Maria Lluïsa: L’encantadora

Flaubert, Gustave: Bibliomanie

Frame, Janet: Un àngel a la meva família

 

G

Garfield, Brian: Successió presidencial, La successió Romanov

Genet, Jean: El diari del lladre, El balcó

Gonçalves, Egito: “No em vas veure a la Rambla. Tot i que…” dins Barcelona. 60 poemes des de la ciutat

Guillaume, Jean-Marie: Marie Teresa

 

H

Hässler, Rodolfo: “Barcelona” dins Barcelona. 60 poemes des de la ciutat

Heineman, Margot: “La nueva ofensiva, Ebro, 1938” dins Poems of Spain

Hish, William: A night in Barcelona

Horváth, Odón von: Der ewige Spierer

Huxley, Aldous: Els cignes moren vells

Hutchinson, Pearse: “Llàstima que no fóssim granotes” dins Barcelona. 60 poemes des de la ciutat

J

Jamal, Salah: Lluny de l’horitzó perfumat

Joste, Claude: Le carrillon de Barcelone

 

 

K

 

Kaminski, H.E.: Els de Barcelona

Kessel, Joseph: Une balle perdue

King, Clifford: Barcelone with love

 

L

Langdon-Davies, John: Behind the Spanish Barricades, Dancing Catalans, Gatherings from Catalonia, La setmana tràgica de 1937

Latouche, Hyacinthe de & L’Heritier, Louis-François: Dernières lettes de deux amants de Barcelona

Le Breton, Auguste: Du rififi a Barcelone

Legru, André: San Pere, anarchiste catalan

Levine, Philip: “Fancisco, et duré clavells vermells” dins Barcelona. 60 poemes des de la ciutat

Low, Mary: Cuaderno rojo de Barcelona

 

M

Mac Orlan, Pierre: La bandera

Magnan, M. Th.: Rodríguez

Malraux, André: Et sur la terre, L’Espoir, La Tête d’Obsidiene, La corde et les souris

Marinetti, Filippo Tomaso: Spagna veloce e toro futurista

Mandiargues, André Pieyre de: Al margen

Mason, Alfred Eduard Woodley: Missatge confidencia

Mello Breyner, Sophia: “Barcelona” dins Barcelona. 60 poemes des de la ciutat

Montherland, Henry de: La petite infante de Castille

Morand, Paul: Ouvert la nuit

 

N

Nolan, James: El Centro

Nizon, Paul: Capbussar-se


O

 

Ormesson, Jean d’: Tous les hommes en son fous

 

Orwell, Georges: Homage to Catalonia

 

P

Putman, Jeff: By the wayside

R

Rey, Henry-François: Les pianos mécaniques

Rosenthal, David H.: El viatge, “Barcelona 1985” dins Barcelona. 60 poemes des de la ciutat

Roth, Joseph: “El desconocido payaso de Barcelona” dins El juicio de la historia. Escritos 1920-1939

Rukeyser, Muriel : “Elegía Tercera” in Poetry of the Spanish Civil War, “Mediterraneo” in Poetry of the Spanish Civil War

S

Shelley V. Ashley: Els paons

Simon, Claude: El Palace, Les Géorgiques

Soldati, Mario: El Passeig de Gracia

Stein, Gertrude: Autobiografia d’Alice B. Toklas

Steinberg, Paul: Cròniques d’un altre món

 

T

Tóibín, Colm: Homage to Barcelone, El sur

Tree, Matthew: Memòries!

V

Voltaire: El setge de Barcelona (Història de Jenni)

W

 

Wilson, Bárbara: Gaudí Afternoon

Woolrich, Cornell: Una nit a Barcelona

Y

Ytak, Cathy: Place au Soleil, Vous appelez ça des vacances ?